podívat

Tchèque

Verbe dérivé de dívat, avec le préfixe po- pour le premier et imperfectif de podít pour le second → voir po- et dít.

podívat se \pɔɟɪːvat sɛ\ pronominal perfectif (imperfectif : dívat) (voir la conjugaison)

Regarder.
- Podívej se na mě a řekni, jak vypadám.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Chercher
- Musím se podívat po novém kabátě.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Rendre visite, visiter, aller voir.
- Byl jsem se podívat na svoji babičku.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Voir, examiner.
- Podívám se na to dnes večer.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Lékař se podíval na nemocného.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

podívat se \pɔɟɪːvat sɛ\ pronominal imperfectif (perfectif : podít) (voir la conjugaison)

Disparaitre.
- Kam se stále podívají peníze, to nikdo neví.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)