podarge de Hartert

Français

Étymologie

De podarge et Ernst Hartert, zoologiste allemand (1859-1933).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
podarge de Hartert	podarges de Hartert
\pɔ.daʁʒ də aʁ.tɛʁt\

Un podarge de Hartert.

podarge de Hartert \pɔ.daʁʒ də aʁ.tɛʁt\ masculin

1. (Ornithologie) Podarge des montagnes du centre de Bornéo.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Podarge de Hartert) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • caprimulgiforme (Caprimulgiformes)
    • podargidé (Podargidae)

Traductions

• Conventions internationales : Batrachostomus harterti (wikispecies)
• Allemand : Hartertfroschmaul (de) neutre
• Anglais : Dulit frogmouth (en)
• Catalan : podarg de Hartert (ca)
• Croate : Dulitska žabousta (hr)
• Espagnol : podargo de Dulit (es) masculin
• Espéranto : Indonezia podargo (eo)
• Estonien : sarawaki konnsuu (et)
• Finnois : Borneonpöllökehrääjä (fi)
• Gallois : troellwr llydanbig Dulit (cy)
• Hongrois : Hartlet-békaszájú (hu)
• Indonésien : paruh-kodok dulit (id)
• Italien : bocca di rana del Dulit (it) masculin
• Japonais : サラワクガマグチヨタカ (ja) sarawakugamaguchiyotaka
• Lituanien : Harterto varliažiotis (lt)
• Néerlandais : duifkikkerbek (nl)
• Norvégien : Dulitfroskemunn (no)
• Polonais : gębal oczkowany (pl)
• Russe : лягушкорот Хартерта (ru) (ljaguškorot Harterta)
• Slovaque : žaboústka očkatá (sk)
• Suédois : dulitgrodmun (sv)
• Tchèque : lelkoun Hartertův (cs)
• Ukrainien : корнудо дулітський (uk) (kornudo dulits’kyj)
• Vietnamien : cú muỗi mỏ quặp Dulit (vi)

Voir aussi

• podarge de Hartert sur l’encyclopédie Wikipédia