podium
: pódium
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin podium.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| podium \pɔ.djɔm\ |
podiums \pɔ.djɔm\ |
| podia \pɔ.dja\ |
podium \pɔ.djɔm\ masculin
- (Architecture) Soubassement de peu d’élévation, faisant saillie sur le mur d’une chambre ou d’un bâtiment, et servant de plate-forme pour y placer certains objets.
- (En particulier) (Antiquité) Plateforme élevée face à l'arène, supportant les places d’honneur dans les cirques romains.[1]
- À Rome, l’empereur, les magistrats curules et les vestales assistaient aux jeux du cirque, installés bien en évidence, sur le podium de l’amphithéâtre.
- (Courant) (Sport) (XXe siècle) Sorte d’estrade à trois places où s'exhibent les vainqueurs d’un concours sportif.
- (Par analogie) (XXe siècle) Sorte de piste surélevée, sur laquelle défilent les mannequins lors des présentations de mode.
- De chaque côté du podium, les plus grandes figures du monde de la mode attendaient l’arrivée des mannequins. Les jambes vacillantes, Eve s’avança enfin. — (India Grey, Amoureuse de son ennemi, collection Azur, Harlequin, 2013)
- Défiler en public sur un podium représente l'épreuve du feu pour une mannequin. Il faut savoir marcher, porter le vêtement, faire son cinéma... Personnellement, j'ai commencé à défiler très jeune. — (Rebecca Ayoko, avec Carol Mann, Quand les étoiles deviennent noires : Des rues d'Abidjan aux podiums d'Yves Saint Laurent, éd. Jean-Claude Gawsewitch, 2012)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Paris) : écouter « podium [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « podium [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « podium [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « podium [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « podium [pɔ.djɔm] »
Voir aussi modifier
- podium sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « podium », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (podium), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « podium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien πόδιον, pódion.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | podium | podia |
| Vocatif | podium | podia |
| Accusatif | podium | podia |
| Génitif | podiī | podiōrum |
| Datif | podiō | podiīs |
| Ablatif | podiō | podiīs |
podium \ˈpo.di.um\ neutre
- Podium, plate-forme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- podiarius (« acteur, mime »)
Apparentés étymologiques modifier
- hypopodium (« marchepied »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « podium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin podium.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | podium | podia podiums |
| Diminutif | podiumpje | podiumpjes |
podium \Prononciation ?\ neutre
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[2] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « podium [ˈpo.di.jɵm] »
Références modifier
- ↑ Traitement Informatique de la Langue Française : http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/displayp.exe?13;s=2155868430;i=ft-1-2.htm
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin podium.
Nom commun modifier
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | podium | podiet |
| Pluriel | podier | podierna |
podium \Prononciation ?\ neutre