poignant
Français modifier
Étymologie modifier
- Participe présent du verbe « poindre ».
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | poignant \pwa.ɲɑ̃\
|
poignants \pwa.ɲɑ̃\ |
| Féminin | poignante \pwa.ɲɑ̃t\ |
poignantes \pwa.ɲɑ̃t\ |
poignant \pwa.ɲɑ̃\ masculin
- (Sens propre) Piquant, qui blesse.
- Ces écailles sont si grosses, si dures et si poignantes, qu'elles rebutent tous les animaux de proie […]. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Pangolin et le Phatagin », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 883.)
- (Sens figuré) Qui est piquant, en parlant d’une douleur physique ou morale qui est forte, vive, pénétrante, qui étreint.
- Et doña Luz apparut pâle encore des émotions poignantes qu’elle avait éprouvées, mais calme, le sourire aux lèvres et le regard brillant. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Nous étions tous possédés d’une inquiétude lente qui nous faisait languir. Personne ne s’ennuyait, mais cette sensation poignante était cent fois pire que l’ennui. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
- Maintenant, Jacques pouvait dire à Yasmina presque toutes les choses douces ou poignantes dont était remplie son âme, tant ses progrès en arabe avaient été rapides... — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe poigner | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | poignant |
| Voir la conjugaison du verbe poigner | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | poignant |
poignant \pwa.ɲɑ̃\
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « poignant [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- poignant sur Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poignant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du français poignant.
Adjectif modifier
poignant
Dérivés modifier
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- États-Unis : écouter « poignant [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « poignant [Prononciation ?] »