poil sur le caillou

Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
poil sur le caillou poils sur le caillou
\pwal syʁ l(ə) ka.ju\

poil sur le caillou \pwal syʁ l(ə) ka.ju\ masculin

  1. (Familier) (Sens figuré) Cheveu sur un crâne peu ou point garni.
    • C'est qu'il ne me restait plus aucun poil sur le caillou, à part cette mèche blanche qui se dressait, hirsute, sur mon crâne chauve ! L'assemblée éclata de rire. — (Mylène Selb, Atalys : I - Le Monde des origines : 9 - Les révélations de poil de Pierre, page 113, Books on Demand, 2010)
    • […], car après son passage avec le sabot de treize millimètres, il ne restait plus que quelques poils sur le caillou de Philippe-Albert, caillou qui laissait apercevoir sa blancheur, […]. — (Frédéric Cormont, Défis, page 143, Éditions Le Manuscrit, 2005)
    • L'a remplacée un petit bonhomme sans un poil sur le caillou, qui m'a bombardée de questions carrément barbantes, […] Toutefois, quand le gnome au crâne d'œuf s'est mis à m'entreprendre sur Douglas, je me suis un peu énervée. — (Meg Cabot, Missing, t. 1 : Coup de foudre , traduit de l'anglais (USA) par ‎Luc Rigoureau, Hachette Livre, 2006, Le Livre de Poche Jeunesse, 2007, chap. 14)

Traductions modifier

Prononciation modifier