Français modifier

 

Étymologie modifier

 Composé de point et de Venise.

Locution nominale modifier

point de Venise \pwɛ̃ də və.niz\ masculin

  1. (Dentelle) Dentelle de fil, faite à l’aiguille, produite aux XVe et XVIe siècles dans l’île de Burano.
    • Un collet en point de Venise se rabattait sur sa veste de brocart d’or, et son linge d’une blancheur éblouissante soulevé par un abdomen assez proéminent débordait et couvrait la ceinture d’un haut-de-chausses en velours tanné ; un manteau de même couleur, galonné d’or, jeté négligemment, se drapait au dos du siège. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
    • — « Vous savez, Jargogne, que je vous ai défendu de me parler bijoux. » — « Ouais, défendu. Et s’il s’agissait de dentelles ? Mais, c’est vrai, vous n’aimez pas le point de Venise. » — « Moi, je n’aime pas le… » crie Nane suffoquée (elle en ramasserait sur la tête d’un teigneux). — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)

Traductions modifier