Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de point et de final.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
point final
\pwɛ̃ fi.nal\
points finals
\pwɛ̃ fi.nal\
points finaux
\pwɛ̃ fi.no\

point final \pwɛ̃ fi.nal\ masculin

  1. (Typographie) Point qui indique la fin d’une phrase.
    • Le point final est placé à l'intérieur des parenthèses lorsque le commentaire forme une phrase complète. — (site www.la-ponctuation.com)
  2.  (Par analogie) Fin de quelque chose ; événement qui met un terme à quelque chose.
    • L’arrêt de la Cour ne met pourtant pas un point final aux incertitudes concernant le mandat d’arrêt européen. — (Jean-Baptiste Jacquin, Justice : la France sauve ses mandats d’arrêt européens, Le Monde. Mis en ligne le 12 décembre 2019)
    • On se croyait tiré d'affaire ? Eh bien non, le point final n'était qu'un point-virgule. — (Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, page 43)
    • « Dix minutes, comme je vous l’ai dit. Ne soyez pas en retard ou ils devront partir sans vous, point final. » — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 135)
    • Ça ne devrait pas seulement être en lien avec la diffusion d’information relative à une organisation criminelle. Diffusion de l’information, point final! — (François-David Bernier, Intimider un journaliste c'est criminel, point final, Le Journal de Québec, 13 février 2022)

Traductions modifier

Locution interjective modifier

point final \pwɛ̃ fi.nal\

  1. (Familier) Utilisé pour mettre en valeur la fin d’un point important lorsque l’on parle.

Synonymes modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier