point zéro

Français

Étymologie

Composé de point et de zéro.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
point zéro	points zéro
\pwɛ̃ ze.ʁo\

Photographies aériennes autour du point zéro de Nagasaki avant et après le bombardement atomique du 9 août 1945.

point zéro \pwɛ̃ ze.ʁo\ masculin

1. (Militaire) Point obtenu par la projection verticale, sur la surface terrestre, du point d’explosion.
2. (Transport) Kilomètre zéro.
3. Niveau le plus faible atteint par un phénomène.
   • Le crépuscule est le « point zéro sonore » dans l’ordre de la nature. À vrai dire, ce n’est guère un point zéro, ce n’est point le silence, mais le minimum sonore propre à la nature. — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 134)

Synonymes

Militaire :

• ground zero (Anglicisme)

Traductions

Point sous une explosion

• Allemand : Bodennullpunkt (de), Ground Zero (de)
• Anglais : ground zero (en), hypocenter (en)
• Japonais : 爆心地 (ja) bakushinchi

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « point zéro [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• protoniez

Voir aussi

• point zéro sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « point zéro », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.