polen

Voir aussi : Polen

Allemand

Étymologie

Dénominal de Pol (« pôle »).

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich pole
	2e du sing.	du polst
	3e du sing.	er/sie/es polt
Prétérit	1re du sing.	ich polte
Subjonctif II	1re du sing.	ich pole
Impératif	2e du sing.	pol!, pole!!
	2e du plur.	polt!!
Participe passé		gepolt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

polen \ˈpoːlən\ (voir la conjugaison)

1. (Électricité, Électronique, Chimie) Polariser.
   • Durch die Beeinflussbarkeit der Polarisationsrichtung lassen sich ferroelektrische Keramiken polen und haben danach piezo- und pyroelektrische Eigenschaften. — (Werner Krauss, Untersuchung der Dehnungscharakteristik von Bismut-Alkali-Titanaten, thèse de doctorat, Technische Universität Graz, 2011 → lire en ligne)

     Par l’influençabilité de leur direction de polarisation, les céramiques ferroélectriques se laissent polariser et ont ensuite des propriétés piézo- et pyroélectriques.

   • Wird eine Diode in die Durchlassrichtung gepolt, fliesst der elektrische Strom mit nur einen geringen Spannungsabfall.

     Si une diode est polarisée en direct, le courant passe avec seulement une faible chute de tension.

   • Eine Glühbirne funktioniert unabhängig von der Richtung, in die man sie polt.

     Une ampoule à incandescence fonctionne indépendamment de la direction dans laquelle on la polarise.

   • Beim Lichtbogenschweissen mittels Gleichstroms wird je nach Elektrode und zu schweissendes Material gepolt.

     Pour le soudage à l’arc à courant continu, on polarise selon l’électrode et le matériau à souder.

   • Um eine galvanische Schicht abzuscheiden, polt man das Werkstück negativ, als Kathode.

     Poru déposer une couche galvanique, on polarise la pièce négativement, comme cathode.

Dérivés

• umpolen (« inverser la polarité »)
• verpolen (« polariser à l’envers »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « polen [ˈpoːlən] »

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

polen

1. (Botanique) Pollen.

Synonymes

• lore-irin

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « polen [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin pollen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
polen \ˈpo.lɛ̃n\	pólenes \ˈpo.le.nes\

polen \ˈpo.lɛ̃n\ masculin

1. (Botanique) Pollen.

Dérivés

• polinización
• polinizar

Vocabulaire apparenté par le sens

• antera
• estambre

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « polen [Prononciation ?] »

Voir aussi

• polen sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Suédois

Forme de nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	pol	polen
Pluriel	poler	polerna

polen \Prononciation ?\

1. Singulier défini de pol.

Tchèque

Forme de nom commun

polen \Prononciation ?\

1. Génitif pluriel de poleno.