politique des petits pas
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de politique, petit et pas.
- Calque de l’anglais small steps policy popularisé par la politique d’Henry Kissinger dans les conflits de Proche-Orient (« diplomatie des petits pas »)[1].
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| politique des petits pas | politiques des petits pas |
| \po.li.tik de pə.ti pa\ | |
politique des petits pas \pɔ.li.tik de pə.ti pa\ féminin
- Façon de gouverner qui avance lentement, sans grands changements.
- Pascal Lamy, ancien commissaire européen, et Jakob von Weizsäcker, l’eurodéputé allemand, appellent dans une tribune au « Monde » les Etats européens à ne plus se contenter d’une politique des petits pas. — (Jakob von Weizsäcker, Pascal Lamy, « Il faut développer les biens publics européens », Le Monde. Mis en ligne le 26 novembre 2018)
- (Politique, Relations internationales) Action politique ou diplomatique qui procède par étapes, par menues avancées.
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : small steps policy (en), incrementalism (en)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « politique des petits pas [Prononciation ?] »
Références modifier
- « politique des petits pas », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- ↑ Antoine Coppolani, in Relations internationales 2008/3 (n° 135), pages 73 à 97, consultable sur Henry A. Kissinger et les négociations sur le Proche-Orient : de la « diplomatie de l’immobilisme » à la « diplomatie de la navette » sur www.cairn.info