polizia
ItalienModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du latin politia (« organisation politique, gouvernement de la cité »), lui-même du grec ancien πολιτεία, politeía.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| polizia \po.lit.ˈt͡si.a\ |
polizie \po.lit.ˈt͡si.e\ |
polizia \po.lit.ˈt͡si.a\ féminin
- Police.
la Polizia di Stato.
- la Police nationale.
Stato di polizia.
- État policier.
polizia di prossimità.
- police de proximité.
commissario di polizia.
- commissaire de police.
DérivésModifier
Composés
- polizia giudiziaria (« police judiciaire »)
- polizia federale (« police fédérale »)
- polizia militare (« police militaire »)
- polizia montata (« police montée »)
- polizia scientifica (« police scientifique »)
- Stato di polizia (« État policier »)
Dérivés
- antipolizia
- ciberpolizia
- poliziesco
- poliziotto (« policier »)
PrononciationModifier
- Milan : écouter « la polizia [la po.lit.ˈt͡si.a] »
- \pɔ.ˈli.t͡sja\
- (Région à préciser) : écouter « polizia [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « polizia [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- polizia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- polizia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
RéférencesModifier
- « polizia », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « polizia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « polizia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « polizia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « polizia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage