polygamie
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunté au grec ancien πολυγαμία, polugamia (« polygamie »), dérivé de πολύγαμος, polúgamos (« polygame »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| polygamie | polygamies |
| \po.li.ga.mi\ | |
polygamie \po.li.ɡa.mi\ féminin
- Relation conjugale où une personne est mariée à plusieurs autres à la fois.
- La polygamie est défendue dans le christianisme. — (Dictionnaire de l’Académie françoise, tome 2, 1786)
- Dans nos pays, la polygamie est un crime puni par les lois. — (Dictionnaire de l’Académie françoise, tome 2, 1786)
- Son provincial, il va le cuisiner aux petits oignons : en le faisant poursuivre par des médecins complètement givrés, armés de clystère, en répandant le bruit qu’il est criblé de dettes, en l’accusant de polygamie, avec comparution devant un faux juge, etc. — (Mathieu Perez, Monsieur de Pourceaugnac (Les masqués et l’emplumé), Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 7)
- Un fonctionnaire est marié à l’État et toute polygamie est interdite. — (Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, page 14)
- Quoique ni les lois, ni les mœurs ne s’y opposent, l’immense majorité des Chinois n’est pas polygame, et leur langage écrit semble refléter leurs idées sur la polygamie : le caractère qui figure une femme sous un toit, signifie "paix". Deux femmes sous un toit signifient "querelle", et trois signifient l’intrigue et le désordre. — (Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899)
- (Par extension) Polygynie, forme la plus répandue chez les humains de la polygamie.
- Il me déconcerta en me déclarant à brûle-pourpoint : « Il faut rendre libre la polygamie; ainsi une immense quantité de femmes, non mariées aujourd'hui, pourront l'être et connaîtront les joies de la maternité. » — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- La concession de l’oncle Moussa est l’exemple même d’une polygamie chaotique. [...] Les coépouses, rivales acharnées, qui en viennent aux mains, les adolescents frustrés qui se querellent à arme blanche entre frères, des filles répudiées et remariées, des accusations de maraboutage, de sorcellerie, de drogue ou d’alcool. — (Djaïli Amadou Amal, Les impatientes, éditions Emmanuelle Collas, Paris, 2020, page 85)
- (Botanique) (Désuet) Classe du système de Linné, qui renferme les plantes qui portent des fleurs staminées ou pistillées, ou stamino-pistillées sur un ou plusieurs individus.
Antonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Hyponymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
multiplicité des partenaires conjugaux (1)
- Allemand : Polygamie (de), Vielweiberei (de) féminin
- Anglais : polygamy (en)
- Croate : poligàmija (hr)
- Espagnol : poligamia (es)
- Finnois : moniavioisuus (fi), polygamia (fi)
- Grec : πολυγαμία (el) poligamía
- Hongrois : poligámia (hu), többnejűség (hu)
- Italien : poligamia (it)
- Japonais : 複婚 (ja) fukukon
- Latin : polygamia (la)
- Tchèque : polygamie (cs), mnohomanželství (cs)
- Turc : poligami (tr)
Prononciation modifier
- France (Muntzenheim) : écouter « polygamie [Prononciation ?] »
- France : écouter « polygamie [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- polygamie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien πολυγαμία, polugamia (« polygamie »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | polygamie | polygamie |
| Génitif | polygamie | polygamií |
| Datif | polygamii | polygamiím |
| Accusatif | polygamii | polygamie |
| Vocatif | polygamie | polygamie |
| Locatif | polygamii | polygamiích |
| Instrumental | polygamií | polygamiemi |
polygamie \Prononciation ?\ féminin