pomarbo

Espéranto

Étymologie

Composé des racines pom (« pomme ») et arb (« arbre ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pomarbo \po.ˈmar.bo\	pomarboj \po.ˈmar.boj\
Accusatif	pomarbon \po.ˈmar.bon\	pomarbojn \po.ˈmar.bojn\

pomarbo \po.ˈmar.bo\

1. (Botanique) Pommier.
   • La junulo sin etendis sur benko sub sovaĝa pomarbo. — (Kabe, Fratoj Grimm – Elektitaj Fabeloj, 1906)

     Le jeune homme s'étendit sur un banc, sous un pommier sauvage.

   • Tie staris blankaj stelformaj lilioj kun sangruĝaj stamenoj, ĉielbluaj tulipoj, kiuj briletis en la vento, kaj pomarboj, kies pomoj tute similis grandajn brilantajn sapajn vezikojn. — (L. L. Zamenhof, Fabeloj de Andersen 2, 1916)

     Là, se tenaient de blanches fleurs de lis en forme d'étoiles avec des étamines rouge sang, des tulipes bleu ciel, qui luisaient dans le vent, et des pommiers, dont les pommes ressemblaient toutes à de grandes vésicules brillantes.

Synonymes

• pomujo ( Mot exemple fondamental de l’UV)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « pomarbo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pomarbo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• pomarbo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• pomarbo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "pom-", "-arb-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 et R2  de l’Akademio de Esperanto).