Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) Dérivé de pommade, avec le suffixe -in.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
pommadin pommadins
\pɔ.ma.dɛ̃\

pommadin \pɔ.ma.dɛ̃\ masculin

  1. (Argot) (Désuet) Personne élégante.
    • Un pommadin, ondulé au petit fer et qui sent la putain à quinze pas, sort du métro. — (Alexandre Brefford, Mon taxi et moi, éditions de la Corne d’or, Nice, 1951)
    • L’homme à l’impeccable complet gris pris une table voisine de la sienne et se fit servir un thé glacé. Farr aurait voulu qu’il lui soit permis de faire cracher la vérité à cette espèce de pommadin. — (Jack Vance, Les Maisons d’Iszm, 1954 ; traduit de l’anglais américain par Paul Chwat, 1973, page 198)
  2. (Vieilli) Appellation péjorative, dépréciative, du coiffeur.
    • Il te vous balance le potage comme un pommadin de village vous vaporise de l’eau de lavande moisie après la barbouze. — (San-Antonio, La rate au court-bouillon, 1965)

Synonymes modifier

personne élégante

coiffeur

Traductions modifier

Références modifier

  • Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.