pompe à incendie
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pompe à incendie | pompes à incendie |
| \pɔ̃.p‿a ɛ̃.sɑ̃.di\ | |
pompe à incendie \pɔ̃.p‿a ɛ̃.sɑ̃.di\ féminin
- Pompe à eau, montée sur un véhicule, qui sert à éteindre les incendies.
- La bouche d’incendie est terminée par un pas de vis destiné à recevoir, soit un chapeau couvert , soit la virole du tuyau de cuir qui alimente les pompes à incendie. — (Raymond Genieys, Essai sur les moyens de conduire: d'élever et de distribuer les eaux, Paris : Carilian-Gœury, 1829, page 269)
- Avez-vous inventé des corsets mécaniques ou des biberons, des pompes à incendie ou des pare-crottes, des cheminées qui ne consomment pas de bois, ou des fourneaux qui cuisent les côtelettes avec trois feuilles de papier ? — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
Traductions modifier
- Allemand : Feuerspritze (de), Feuerlöschpumpe (de) féminin
- Anglais : fire pump (en)
- Italien : pompa antincendio (it) féminin
- Néerlandais : brandpomp (nl) masculin
- Tchèque : stříkačka (cs)
Voir aussi modifier
- pompe à incendie sur l’encyclopédie Wikipédia
