ponctualité
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ponctualité | ponctualités |
| \pɔ̃k.tɥa.li.te\ | |
ponctualité \pɔ̃k.tɥa.li.te\ féminin
- Exactitude à faire certaines choses dans un temps donné, comme on se l’est proposé, ou comme on l’a promis.
Au marché et à la devanture du bureau des Postes, c’est avec une grande ponctualité et une assiduité jamais démentie que les ’'miskines’' et les alyatimes se donnent rendez-vous.
— (Oumar Kanté, Orphelins de la révolution, 2004, page 17)On pouvait subodorer que c’était mal barré pour l’équipe de Suisse quand une conférence de presse d’avant-tournoi, la semaine dernière, a commencé avec 35 minutes de retard. Pour le pays de la ponctualité, il s’agissait bien entendu d’un impair considérable.
— (Jean Dion, Le Devoir, 21 juin 2014)
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier- Le thésaurus ponctualité en français
Traductions
modifier- Afrikaans : akkuraatheid (af)
- Allemand : Akkuratesse (de), Sorgfältigkeit (de), Genauigkeit (de), Pünktlichkeit (de), Richtigkeit (de)
- Anglais : accuracy (en), exactitude (en), precision (en), promptness (en), punctuality (en)
- Basque : puntualtasun (eu)
- Espagnol : puntualidad (es)
- Espéranto : akurateco (eo)
- Gallo : oure (*)
- Ido : akurateso (io)
- Islandais : nákvæmni (is)
- Kotava : uxuca (*)
- Luxembourgeois : Pénktlechkeet (lb) féminin
- Néerlandais : accuratesse (nl), nauwgezetheid (nl), stiptheid (nl), zorgvuldigheid (nl)
- Portugais : exactidão (pt), pontualidade (pt)
- Solrésol : s'irefa (*)
- Suédois : punktlighet (sv) commun
- Tchèque : dochvilnost (cs)
Prononciation
modifier- \pɔ̃k.tɥa.li.te\
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « ponctualité [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ponctualité [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifierRéférences
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ponctualité), mais l’article a pu être modifié depuis.