pont transbordeur

Français

Étymologie

Composé de pont et de transbordeur.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
pont transbordeur	ponts transbordeurs
\pɔ̃ tʁɑ̃s.bɔʁ.dœʁ\

L’ancien pont transbordeur de Brest en 1914. (sens 1)

Le pont transbordeur du dépôt de Chambéry. (sens 3)

pont transbordeur \pɔ̃ tʁɑ̃s.bɔʁ.dœʁ\ masculin

1. (Architecture) Pont à tablier très élevé sur lequel roule un chariot auquel est suspendue par des câbles une plate-forme qui fait passer les personnes, les voitures d’un bord à l’autre d’un fleuve, d’un chenal, d’un port.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Marine) Navire ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les traversées maritimes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Chemin de fer) (Architecture) Pont ferroviaire se déplaçant perpendiculairement à l’axe de la voie et permettant de déplacer latéralement du matériel roulant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• transbordeur (sens 1 et 2)

Vocabulaire apparenté par le sens

• pont transbordeur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pont.
• pont transbordeur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : voie ferrée.

Chemin de fer

• pont tournant
• pont secteur
• plaque tournante

Traductions

Architecture (1)

• Croate : trajekt (hr)
• Espéranto : transporta ponto (eo)

Navire (2)

• Croate : trajekt (hr), feribot (hr)

Pont ferroviaire (3)

• Anglais : transfer table (en)
• Croate : mosna dizalica (hr)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « pont transbordeur [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « pont transbordeur [pɔ̃ tʁɑ̃s.bɔʁ.dœʁ] »