porte-traîne

Français modifier

Étymologie modifier

(fin du XXI^e siècle) Composé de porte et de traîne. Le nom fut créé officiellement par normalisation des noms français d'oiseaux en 1983, par référence à la très longue queue qui constitue l'un des traits morphologiques les plus distinctifs des oiseaux de ce genre. Le nom générique employé auparavant dans la littérature francophone était lesbie, un calque du taxon générique, Lesbia. Il est dommage que l'on ait fabriqué de toutes pièces un nouveau nom aussi lourd pour ce genre alors qu'un nom vernaculaire beaucoup plus court et préétabli depuis le XIXème siècle existait, à plus forte raison parce que Lesbia sert également comme racine de la sous-famille des Lesbiinae, qui fait partie de la nouvelle classification phylogénétique en voie d'implantation^[1]. → voir lesbie

Nom commun modifier

Un porte-traîne (le porte-traîne lesbie (Lesbia victoriae))

Singulier	Pluriel
porte-traîne	porte-traîne porte-traînes
\pɔʁ.tə.tʁɛːn\

porte-traîne \pɔʁ.tə.tʁɛːn\ masculin

(Ornithologie) Genre d'oiseaux-mouches nectarivores comprenant deux espèces de la sous-famille des trochilinés à long relativement court et incurvé, à plumage iridescent vert émeraude, à très longue queue profondément fourchue dû aux longueurs étagées des rectrices, les deux rectrices les plus externes étant les plus longues et pouvant former jusqu'à 75 à 80% de la longueur totale de l'oiseau mâle, et que l'on retrouve dans la forêt de nuage néotropicale et dans les forêts montagneuses humides de plus basse altitude (genre Lesbia).

Notes modifier

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Synonymes modifier

lesbie (désuet) (sens 3)

Dérivés modifier

Traductions modifier

oiseau-mouche (3)

Anglais : trainbearer (en)

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

porte-traîne sur l’encyclopédie Wikipédia

Références modifier

↑ E.C. Dickinson & J.V. Remsen Jr. (2013), Volume 1. Non-passerines. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 4ème éd., Aves Press, Eastbourne, U.K. [i]-l, 1-461.

[1] E.C. Dickinson & J.V. Remsen Jr. (2013), Volume 1. Non-passerines. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 4ème éd., Aves Press, Eastbourne, U.K. [i]-l, 1-461.

[1]