portrait chinois
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de portrait et de chinois.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| portrait chinois | portraits chinois |
| \pɔʁ.tʁɛ ʃi.nwa\ | |
portrait chinois \pɔʁ.tʁɛ ʃi.nwa\ masculin
- Jeu de devinette où des analogies sont données comme indice.
On jouait à la balle, aux charades, aux portraits chinois, on commérait, on discutait.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 342)Ils parlaient pour ne rien dire, ils jouaient aux devinettes ou aux portraits chinois.
— (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 93)
- Façon de se présenter par comparaison avec différents éléments.
- Mon portrait chinois en 20 questions
– Si j’étais une couleur, je serais le rouge pour son dynamisme.
– Si j’étais un objet, je serais un billet d’avion pour aller à la rencontre du monde. — (Blog de ceciliacidulee.com → lire en ligne)
- Mon portrait chinois en 20 questions
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- portrait chinois sur l’encyclopédie Wikipédia
