poser culotte
Français modifier
Étymologie modifier
- Métalepse euphémique : dans cette position, la culotte est affalée autour des pieds.
Locution verbale modifier
poser culotte \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de poser)
- (Familier) S'accroupir pour faire ses besoins.
- Partout on enfonce jusqu'à la cheville dans une terre grasse comme du mastic, qui colle aux pieds et retient la chaussure. Aucune commodité. Il faut faire trente mètres dans la boue collante ci-dessus décrite pour poser culotte. — (Charles Delvert, Carnets d'un fantassin, Mercredi 19 janvier 1916 ; Albin Michel éditeur, Paris, 1935, page 134)
- « J’ai eu la cholérine comme tout le monde, dit l’homme. On pose culotte deux ou trois fois au lieu d’une : un point c’est tout. » — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 359)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « poser culotte [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « poser culotte [Prononciation ?] »