poser ses couilles sur la table

Français

Étymologie

Terme composé de poser, ses, couille, sur et table.

Locution verbale

poser ses couilles sur la table \pɔ.ze se kuj syʁ la tabl\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de poser)

1. (Sens figuré) (Vulgaire) Faire une démonstration d’autorité ; s’affirmer brutalement.
   • Demain, je serai convoqué dans le bureau du N+1. Il me notifiera les sanctions découlant de mes incapacités répétées à me conduire comme un vrai manager. Si sa porte est fermée, il me dira qu’un chef, ça doit savoir poser ses couilles sur la table. — (Arnaud Friedmann, La vie secrète du fonctionnaire, JC Lattès, 2016, ISBN 978-2709650540)
2. (Sens figuré) (Vulgaire) Faire preuve d'assomption, de témérité ou de courage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• mettre ses couilles sur la table
• poser ses couilles sur le bureau

Synonymes

• montrer qui c’est Raoul
• montrer qui est le chef

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « poser ses couilles sur la table [Prononciation ?] »