positivement
Français modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
positivement \pɔ.zi.tiv.mɑ̃\ invariable
- (Vieilli) D’une manière sûre, certaine.
- Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […]. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
- (Vieilli) D’une manière précise.
- Vous voulez éluder un éclaircissement ; Mais il faut me répondre, et positivement. — (Philippe Néricault Destouches, Phil. mar. II, 6.)
- Père Adam soutient toujours que ce brave général qui est à présent ministre de la guerre [le comte de Saint-Germain] a commencé par être jésuite ; il le dit si positivement que j’en doute. — (Voltaire, Lett. Mme de St-Julien, 14 nov. 1775.)
- (Physique) Chargé d’électricité positive.
- Corps électrisé positivement.
- Précisément, exactement.
- Voilà positivement ce qu’il m’a dit.
- Il n’est pas positivement laid si vous voulez, mais il est ridicule : ce monocle, ce toupet, ce sourire ! — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n°1924, 1987, page 315)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : constructively (en) ; positively (en)
- Italien : positivamente (it)
- Occitan : positivament (oc)
- Sicilien : positivamenti (scn)
Prononciation modifier
- La prononciation \pɔ.zi.tiv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « positivement [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « positivement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « positivement [Prononciation ?] »
Références modifier
- « positivement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (positivement), mais l’article a pu être modifié depuis.