poteux
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
poteux \pɔ.tø\ (Généralement) masculin
- (Québec) (Familier) Personne qui fume souvent du cannabis, de la marijuana.
- Le vocabulaire relatif au cannabis regorge d’expressions anglaises comme weed, stone, buzz, high et pusher. Même quand il parle d’autre chose, le poteux a tendance à truffer son discours d’anglicismes, du genre: « Fuck, man, c’est hot, j’trippe, c’est cool… » Bref, plus la marijuana circulera au Québec, plus la langue anglaise y sera répandue et plus le bilinguisme canadien y sera une réalité. — (Voir, 15 août 2002)
- Cheech and Chong, le plus célèbre duo de poteux du show-business américain, revient à Montréal pour la première fois en près de 40 ans. — (La Presse, 16 juillet 2010)
- (Québec) (Familier) (Par extension) (Péjoratif) Personne sans envergure, molle, qui ne fait rien de sa vie et qui fume du cannabis.
- Vous dormez comme un peuple de poteux dépressifs, obsédés par vos pères qui ne vous ont pas assez aimés pis vos mères qui vous protégeaient trop, suicidaires en hiver et légumes en été, critiqueux sans épine dorsale, petits gérants d’estrade dans un stade qui ne vous appartient même plus, génération de nouveaux moutons électriques qui se laissent manger la laine sur le dos par une corporation étrangère qui a donné une grosse enveloppe brune pour faire de vous des esclaves modernes. — (Voir, 8 septembre 2011)
- Parenthèse: vous remarquerez que le Mononcle freake un peu sur la drogue. Tout de suite après « gauchiste », dans son registre d’insultes, on trouve « maudit drogué », ou « poteux ». — (David Desjardins, Voir, 13 octobre 2011)
Apparentés étymologiques modifier
Quasi-synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Variantes orthographiques modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « poteux [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « poteux [Prononciation ?] »