pouillot
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
pouillot | pouillots |
\pu.jo\ |
pouillot \pu.jo\ masculin
- (Ornithologie) Nom vernaculaire de nombreux passereaux proches des fauvettes, de plusieurs taxons (4 genres, surtout Phylloscopus).
- Le pouillot véloce est facile à repérer par son « tsip-tsip » caractéristique mais difficile à voir !
- En français, le nom de ce passereau, pouillot, ne donne aucune indication sur l’oiseau luimême puisque, dérivé à partir du latin pullus « petit d’un animal », il pourrait s’appliquer, tout comme le nom de la poule, à n’importe quel animal. — (Henriette Walter, Pierre Avenas, La mystérieuse histoire du nom des oiseaux, 2007)
- (Viticulture) (Vieilli) Cépage de raisin blanc. (Note : Actuellement il n'existe aucun cépage de ce nom dans les bases de données viticoles)
- Il n’existe donc aucune raison plausible pour lui adjoindre aucun autre cépage dans les vignes dont les produits sont destinés à la distillation, pas même le colombar, qui se comporte le mieux après lui, et encore moins la chalosse, la balustre, le saint-pierre, le blanc ramé, l’aubier, la franche, le pouillot, le muscadet, le clairet, dont les allures sont bien différentes parmi les cépages blancs. — (Jules Guyot, Culture de la vigne dans la Charente-Inférieure, dans le Journal d’agriculture pratique, Paris : La Maison rustique, 1862, vol.1, page 324)
- (Botanique) (Familier) (Vieilli) Serpolet.
Appelé également pilolet, pouilleux, pouillot, serpoule, thym bâtard ou thym rouge, le serpolet se rencontre surtout dans les lieux arides.
— (Pierre Ripert, Thés et tisanes : 1000 boissons-remèdes pour rester en forme, Paris : Presses du Châtelet, 2013)Cette Champagne crayeuse, appelée jadis « pouilleuse » en raison de l'une de ses plantes de friche, le pouillot ou serpolet. C'est ce que son père, lui-même originaire d'une autre contrée de la Champagne, lui a expliqué un jour.
— (Catherine Messy, Terres pouilleuses, Éditions Hélène Jacob, 2020, prologue)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pouillot) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Phylloscopus (wikispecies) surtout
- Anglais : warbler (en)
- Arabe : نقشارة (ar) niqshara
- Asturien : pioyina (ast), pioyín (ast), mosquitón (ast)
- Espagnol : mosquitero (es)
- Espéranto : filoskopo (eo)
- Finnois : uunilintu (fi)
- Italien : luì (it)
- Same du Nord : lastavizar (*)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- sylvidé (Sylviidae) (selon NCBI)
- ou phylloscopidé (Phylloscopidae) (selon Wikipedia)
- passereau (passériforme)
Hyponymes modifier
(exemples)
- pouillot à grands sourcils (Phylloscopus inornatus)
- pouillot boréal (Phylloscopus borealis)
- pouillot de Bonelli (Phylloscopus bonelli)
- pouillot de Pallas (Phylloscopus proregulus)
- pouillot fitis (Phylloscopus trochilus)
- pouillot siffleur (Phylloscopus sibillatrix)
- pouillot véloce (Phylloscopus collybita)
- pouillot verdâtre (Phylloscopus trochiloides)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « pouillot [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Voir aussi modifier
- pouillot sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article pouillots