pouillot boréal

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De pouillot et boréal.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
pouillot boréal \pu.jo bɔ.ʁe.al\	pouillots boréaux \pu.jo bɔ.ʁe.o\

pouillot boréal \pu.jo bɔ.ʁe.al\ masculin

(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, pouillot de l’Ancien Monde et d’Amérique du Nord au dos vert-grisâtre, à barre alaire simple et aux pattes claires.
- Le Pouillot boréal ne se trouve que dans l’extrême nord de la Finlande et de la Scandinavie. — (Paul Géroudet, Les oiseaux nicheurs d'Europe - Volume 1, 1957)

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Pouillot boréal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

Conventions internationales : Phylloscopus borealis (wikispecies)
Allemand : Nordischer Laubsänger (de) masculin
Anglais : arctic warbler (en)
Espagnol : mosquitero boreal (es) masculin
Espéranto : norda filoskopo (eo)
Finnois : lapinuunilintu (fi)
Hongrois : északi füzike (hu)
Italien : lui boreale (it) masculin
Kazakh : тал сарықасы (kk) tal sarıqası
Néerlandais : nordsche boszanger (nl)
Norvégien (bokmål) : lappsanger (no)
Same du Nord : davvelastavizar (*), davvevizar (*)
Suédois : nordsångare (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
  - sylvidé (Sylviidae) (selon NCBI)
  - ou phylloscopidé (Phylloscopidae) (selon Wikipedia)

Voir aussi

pouillot boréal sur l’encyclopédie Wikipédia
pouillot boréal (sur Wikipedia en anglais)

Références

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article pouillots