pour cent
Français modifier
Étymologie modifier
- Calque du latin per centum.
Locution nominale modifier
| Invariable |
|---|
| pour cent \puʁ sɑ̃\ |
pour cent \puʁ sɑ̃\ masculin invariable
- Partie sur cent. Le symbole est %.
- Les bureaux ruraux ne sont pas rentables : 3 000 agences postales qui constituent 18 pour cent du nombre des bureaux ne réalisent que 0,05 pour cent du chiffre d’affaires de l’entreprise. — (Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répecution sur les ressources humaines, Genève : Organisation internationale du Travail, 1998, page 27)
- Cette pratique du chabrot était une manière de communier dans un savoir pastoral. Ceux qui faisaient chabrot étaient corréziens à cent cinquante pour cent et ceux qui rechignaient à le faire, des étrangers. — (Jean-Paul Malaval, L'Auberge des diligences, Presses de la Cité, 2009, chap. 5)
Notes modifier
- La différence de deux pourcentages se mesure en point de pourcentage, non pas en pour cent.
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Prozent (de)
- Anglais : percent (en), per cent (en)
- Breton : dre gant (br)
- Bulgare : процент (bg) protsent
- Catalan : per cent (ca)
- Chinois : 百分之 (zh) bǎi fēnzhī
- Coréen : 퍼센트 (ko) peosenteu, 프로 (ko) peuro
- Danois : procent (da)
- Espagnol : por ciento (es)
- Espéranto : procento (eo)
- Estonien : protsent (et)
- Finnois : prosentti (fi)
- Grec : τοις εκατό (el) tis ekató
- Hongrois : százalék (hu)
- Indonésien : persen (id)
- Italien : per cento (it)
- Japonais : パーセント (ja) pāsento, パー (ja) pā
- Kazakh : пайыз (kk) payız
- Letton : procents (lv)
- Lituanien : procentas (lt), nuošimtis (lt)
- Métchif : poorsaan (*)
- Néerlandais : procent (nl)
- Norvégien : prosent (no)
- Occitan : del cent (oc), per cent (oc)
- Polonais : procent (pl)
- Portugais : por cento (pt)
- Roumain : procent (ro)
- Russe : процент (ru) protsent masculin
- Same du Nord : proseanta (*)
- Slovaque : percento (sk)
- Slovène : odstotek (sl)
- Suédois : procent (sv)
- Tamoul : விழுக்காடு (ta) viḻukkāṭu, சதவீதம் (ta) çatavītam
- Tchèque : procento (cs)
- Tsolyáni : brumriktá (*)
- Turc : faiz (tr), yüzde (tr)
- Ukrainien : відсоток (uk) vidsotok masculin, процент (uk) protsent masculin
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « pour cent [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- pour cent sur l’encyclopédie Wikipédia
