pour la plupart

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

pour la plupart

1. Quant à la plus grande partie.
   • Le village était jonché de corps. Des corps de femmes pour la plupart, mais aussi d’enfants. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
   • Les gens de ce pays-là sont pour la plupart indolents.
   • Mes meubles sont pour la plupart anciens.
2. Il s’emploie quelquefois absolument, sans la préposition « pour ».
   • Les hommes sont la plupart intéressés.
   • Ces pièces d’or sont la plupart fausses.

Traductions

• Allemand : größtenteils (de)
• Anglais : for the most part (en), mostly (en)
• Portugais : na maioria (pt)