Français modifier

Étymologie modifier

(Début XXe siècle)  Composé de pour et de soif, par imitation plaisante de pour+boire.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
poursoif poursoifs
\puʁ.swaf\

poursoif \puʁ.swaf\ masculin

  1. (Argot) (Vieilli) Pourboire.
    • Hé! le Brochet, vite, passe-nous, tu auras le bon poursoif et toi, Thomas, vite passe avec nous. — (Jean Lorrain, La Maison Philibert, Librairie Universelle, Paris, 1904)
    • Encore une fois, Dick ruinait les espérances de Léopold. Au lieu du poursoif massif qu’il escomptait, le maître d’hôtel faisait ballon... — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 139)

Traductions modifier

Voir pourboire.

Références modifier