poussette
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poussette | poussettes |
| \pu.sɛt\ | |
poussette \pu.sɛt\ féminin
- (Vieilli) Nom de divers jeux d’enfants.
- (Puériculture) Petite voiture que l’on pousse, et qui sert généralement à déplacer les enfants en bas âge.
- L'enfant se calme et s'endort bientôt, alors délicatement elle le pose dans sa poussette et continue à le bercer. — (Claudine Jacques, Le cri de l'acacia, éditions Au vent des îles, 2013, page 56)
- En effet, l'un des éléments primordiaux pour pouvoir être mobile à l'arrivée de jumeaux est une poussette double. Or, à qualité égale, une poussette de jumeaux coûte environ 2,5 fois plus cher qu'une poussette simple. — (Muriel Decamps, Les Jumeaux: idées reçues sur les jumeaux, Le Cavalier Bleu Éditions, 2015)
- Votre poussette doit être conforme à la norme européenne EN 1888 relative aux exigences de sécurité publiée en 2003, amendée en 2005 et en avril 2012. — (Le Grand livre de mon enfant, sous la direction de Jean-Louis Chabernaud et Carole Bellemin-Noël, éditions Eyrolles, 2016, page 398)
- Poussette de marché : charrette fermée que l’on tire pour faire ses courses et les ramener chez soi, parfois avec 3 jeux de roues pour passer les escaliers.
- (Sport) Action de pousser un coureur dans une montée ou un passage difficile.
- Il existe deux grandes sortes de poussette. La poussette du spectateur, d'abord, qui ne peut avoir lieu que dans les grands cols, lorsque la différence de vitesse entre le piéton et le cycliste s'amenuise. — (Paul Fournel, Méli-Vélo : Abécédaire amoureux du vélo, Le Seuil, 2008)
- Toutefois, la poussette peut être maléfique. Elle déstabilise le coureur et peut le conduire à la faute. — (Alexis Philonenko, Du sport et des hommes, éditions Michalon, 1999, page 149)
- Nencini, qui le suit, profite des incessantes poussettes des tifosi pour le doubler et passer au sommet avec quinze secondes d'avance. — (Raphael Geminiani, avec Jean-Marc Millanvoye, Il était une fois Anquetil, éditions La Martinière, 2017)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Hyponymes modifier
Homophones modifier
Traductions modifier
Petite voiture que l’on pousse
- Allemand : Buggy (de) masculin
- Anglais : stroller (en) (États-Unis), pushchair (en) (Royaume-Uni)
- : Wagal (*) neutre
- Danois : barnevogn (da) commun, klapvogn (da) commun
- Espagnol : coche de niño (es) masculin, carriola (es)
- Espéranto : faldĉareto (eo), faldĉaro (eo)
- Indonésien : kereta sorong (id)
- Italien : passeggino (it)
- Kabyle : takeṛṛust n llufan (*)
- Mandarin : 婴儿车 (zh) (嬰兒車) yīng'érchē
- Néerlandais : kinderwagen (nl)
- Occitan : carretona (oc) féminin
- Polonais : wózek dziecięcy (pl) masculin
- Russe : детская коляска (ru) féminin
- Same du Nord : vovdna (*), mánávovdna (*), vávdna (*), mánávávdna (*)
- Suédois : barnvagn (sv)
- Tchèque : kočárek (cs) masculin
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe pousseter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je poussette |
| il/elle/on poussette | ||
| Subjonctif | Présent | que je poussette |
| qu’il/elle/on poussette | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) poussette |
poussette \pu.sɛt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de pousseter.
- je poussette (pour rentrer de la crèche) et je porte (en ergo) pour toutes les autres occasions! — (site lolitaaa.canalblog.com, 14 mars 2012)
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pousseter.
- À l'arrivée : bébé grandit, maman s'enhardit et le monde devient accueillant… Je poussette, tu poussettes, il poussette… — (site www.edilivre.com, 14 juin 2017)
- Première personne du singulier du subjonctif présent de pousseter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pousseter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pousseter.
Prononciation modifier
- \pu.sɛt\
- Français méridional : \pu.ˈsɛ.tə\
- France (Vosges) : écouter « poussette [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « poussette [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « poussette [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « poussette [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- poussette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poussette), mais l’article a pu être modifié depuis.