prát

Voir aussi : Prat, prat, přát

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave пьрати, pĭrati, apparenté à přít.

Verbe

prát \praːt\ imperfectif (perfectif : vyprat) (voir la conjugaison)

1. Frapper.
   • slunce pere do oken celé odpoledne.

     le soleil frappe la vitre durant tout l'après-midi.

2. (Autrefois) Battre le linge ; (De nos jours) faire une lessive, laver.
   • prát prádlo - prát v pračce.

     faire la lessive - laver en machine.

3. Blanchir.
   • prát peníze.

     blanchir de l'argent sale.

prát se pronominal (perfectif : poprat)

1. Se battre.
   • perou se před školou.

     ils se battent devant l'école.

Dérivés

• doprat
• oprat
• proprat
• přeprat
• sepraný
• seprat
• vyprat
• zaprat

Apparentés étymologiques

• pračka (machine à laver)
• prádlo (linge)
• prádelna (endroit où se fait la lessive)
• pradlena
• praní (lavage)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « prát [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage