préalable
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
préalable | préalables |
\pʁe.a.labl\ |
préalable \pʁe.a.labl\ masculin et féminin identiques
- Qui doit être dit, être fait ou être examiné avant toutes choses. — Note : Il est principalement usité dans les discussions d’affaires.
- Sans adresser à l’infracteur de la paix jurée ni remontrances, ni sommation préalable, Gonthramn fit marcher contre Chlodowig des troupes conduites par le meilleur de ses généraux, Eonius Mummolus […] — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - Éditions Union Générale d’Édition, 1965)
- Locaux et matériel doivent être tenus dans le plus grand état de propreté au moyen de fumigations préalables et de lavages répétés. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Demander, réclamer, opposer la question préalable : Demander qu’on décide s’il y a ou s’il n’y a pas lieu de délibérer sur une proposition qui vient d’être faite, et, dans l’usage ordinaire, demander qu’on ne délibère pas sur cette proposition.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Qui doit être dit, ou fait…
- Allemand : Voraussetzung (de)
- Anglais : preliminary (en), prerequisite (en)
- Catalan : anterior (ca)
- Espagnol : preliminar (es)
- Ido : preiranta (io)
- Italien : precedente (it)
- Occitan : prealable (oc) masculin
- Portugais : preliminar (pt)
- Russe : предварительный (ru)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
préalable | préalables |
\pʁe.a.labl\ |
préalable \pʁe.a.labl\ masculin
- Prérequis, condition ou ensemble de conditions préliminaires à une action ou à des négociations, avant de conclure un traité, etc.
- Il est des préalables à toute politique de développement. — (Tiers Monde, 1956, page 376)
- L’octroi d’une assistance financière est, tout au moins pour les pays sous-développés à économie non planifiée, la condition indispensable, le « préalable » à leur épanouissement économique. — (Univers écon. et soc., 1960, p. 40-48)
- Les préalables pour engager cette procédure légale sont […]
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : prerequisite (en), prior (en)
- Espagnol : prerequisito (es) masculin
- Espéranto : kondiĉo (eo)
- Indonésien : prasyarat (id)
- Néerlandais : voorwaarde (nl), vereiste (nl)
- Portugais : preliminar (pt), prévia (pt) féminin
Prononciation modifier
- La prononciation \pʁe.a.labl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « préalable [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « préalable [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- préalable sur le Dico des Ados
Références modifier
- « préalable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (préalable), mais l’article a pu être modifié depuis.