préfète
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
préfète | préfètes |
\pʁe.fɛt\ |
préfète \pʁe.fɛt\ féminin (pour un homme, on dit : préfet)
- (France) (Administration) Fonctionnaire qui représente le pouvoir exécutif central à la tête d’une préfecture, chargée de l’administration générale d’un département ou d’une région.
Marcelle Pierrot a officiellement pris ses fonctions hier. Elle est la nouvelle préfète du Tarn après avoir été en poste dans le Lot à Cahors pendant deux ans.
— (« La nouvelle préfète est arrivée », dans La Dépêche du Midi, 7 juillet 2009 [texte intégral])En quelques heures, l’affaire arrive entre les mains de la préfète d’Évry, du préfet de police et des directions générales des deux forces.
— (« Flics 1 – Gendarmes 0 », dans Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 4)De la même manière, le compte Twitter de certaines préfectures affiche le profil « préfète de la Charente » ou « préfète de la Seine-Maritime », on en recense comme ça une douzaine, autant qu’il y a de femmes à occuper cette fonction.
— (Claire Devarrieux, « Faites entrer la préfète », dans Libération, 22 novembre 2018 [texte intégral])« On est dans du saisonnier. C’est difficile d’être attractif et de retenir aussi la main d’œuvre quand ton offre de service est temporaire et saisonnière », a souligné la préfète de la MRC Haute-Côte-Nord, Micheline Anctil.
— (André Normandeau, « La Côte-Nord continue de se vider », dans Le Journal de Québec, 5 mai 2021 [texte intégral])
- (Belgique) (Éducation) Directrice administratif d’un athénée, un établissement d’enseignement secondaire.
La préfète tient à préciser qu’il ne s'agit pas d’une démission au sens strict. Son contrat prenait fin le 30 août. Mais il avait été convenu avec le pouvoir organisateur qu’elle poursuivrait sa mission au-delà de cette date, après avoir décroché le poste de préfète une fois celui-ci officiellement déclaré vacant (elle faisait fonction jusque là).
— (Philippe Carlot, « La préfète du Lycée Guy Cudell de Saint-Josse quitte son poste à quelques jours de la rentrée », dans Radio-télévision belge de la Communauté française, 29 août 2019 [texte intégral])
- (Désuet) Épouse d’un préfet.
La préfète laissa Lucien en lui mimant une petite inclination de tête excessivement amicale, et alla dire quelques mots au comte Sixte, qui chercha son chapeau.
— (Honoré de Balzac, Illusions perdues, 1843, page 691)On assurait même que le préfet avait lâché la franc-maçonnerie, pour complaire à sa préfète.
— (Eugène-Melchior de Vogüé, Les Morts qui parlent, 1899, page 163)
DérivésModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
- préfète figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : femme.
TraductionsModifier
Épouse d’un préfet
- Italien : prefettessa (it) féminin
NotesModifier
- La féminisation des noms de métiers et de fonctions est un sujet débattu dans la francophonie :
- l’Office québécois de la langue française fournit depuis 1979 une banque de dépannage linguistique pour la rédaction féminisée et épicène ;
- la Suisse romande consigne ses recommandations dans Écrire les genres, guide romand d’aide à la rédaction administrative et législative épicène, Genève, 2001 ;
- le ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles édite le guide Mettre au féminin – Guide de féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre, 2014, 3e édition (1re édition 1994) ;
- en France, le gouvernement considère que la féminisation des noms de métiers doit être encouragée dans les administrations et établissements publics depuis la circulaire du 6 mars 1998 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre. De son côté, si l’Académie française a condamné en 2002 la plupart de ces féminisations et ne recommandait pas leur utilisation, elle adopte en 2019 le rapport La féminisation des noms de métiers et de fonctions énonçant qu’il n’existe aucun obstacle de principe à la féminisation des noms de métiers et de professions.
- Grevisse consacre un chapitre à la féminisation dans Maurice Grevisse, Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon, Le Petit Bon usage de la langue française, De Boeck Supérieur, 2018, page 513.
PrononciationModifier
- La prononciation \pʁe.fɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
- France (Paris) : écouter « préfète [pʁe.fɛt] »
- France (Strasbourg) : écouter « préfète [pʁe.fɛt] »
- France (Lyon) : écouter « préfète [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- Jules Dessiaux, Examen critique de la Grammaire des grammaires de M. Girault-Duvivier : avec des supplémens indispensables extraits des meilleurs grammairiens, L. Hachette, Paris, 1832, page 279
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (préfet)
- « Ambassadrice » expliqué par Bernard Cerquiglini sur TV5 Monde
- « praefectus », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 9, page 293, 1922-2002 → consulter cet ouvrage
- « préfète », dans BHVF, Base Historique du Vocabulaire Français, ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française), 2023 → consulter cet ouvrage
- « préfète », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage