préliminaire
Étymologie
modifier- Du latin praeliminaris → voir pré- et liminaire.
Adjectif
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
préliminaire | préliminaires |
\pʁe.li.mi.nɛʁ\ |
préliminaire \pʁe.li.mi.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui précède, qui prépare l’objet principal.
Le 13 novembre 1970, dans les premiers jours du gouvernement Allende, on réalisa au Chili une étude préliminaire sur les relations militaires de ce pays avec les USA.
— (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974)
- (Spécialement) Qualifie, en matière de négociation, les articles généraux qui doivent être réglés avant que l’on entre dans la discussion des intérêts particuliers des puissances contractantes.
Antonymes
modifierDérivés
modifierTraductions
modifier- Allemand : vorbereitend (de), einleitend (de)
- Anglais : preliminary (en)
- Arabe : يهيئ (ar) yohaio singulier
- Kotava : abdinaf (*)
- Néerlandais : voorlopig (nl)
- Norvégien (bokmål) : forberedende (no)
- Occitan : preliminar (oc) masculin
- Tchèque : předběžný (cs)
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
préliminaire | préliminaires |
\pʁe.li.mi.nɛʁ\ |
préliminaire \pʁe.li.mi.nɛʁ\ masculin
- Préambule, prélude, ce qui précède l'objet principal.
C’est un préliminaire à toute discussion.
- Début d’arrangement.
Le télégraphe venait d'apporter la nouvelle que l’Assemblée nationale avait adopté les préliminaires de la paix : […].
— (Charles Le Goffic, « Le biniou du mobilisé » (1871), dans Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p. 233)- Préliminaire de conciliation : essai de conciliation prescrit par la loi avant de commencer un procès.
- (Plurale tantum) (Sexualité) Caresses, jeux amoureux qui précèdent le coït.
Elle adore faire durer les préliminaires.
Elle voulait discuter. Ah, la discussion, ce préliminaire des préliminaires.
— (David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 145)
Dérivés
modifierTraductions
modifier- Afrikaans : aanleiding (af)
- Allemand : Vorbereitung (de), Vorspiel (de)
- Anglais : preliminary (en) (1), introduction (en) (1), prelude (en) (2), foreplay (en) (3)
- Ido : preliminaro (io)
- Kotava : abdinaca (*)
Prononciation
modifier- France (Nancy) : écouter « préliminaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- préliminaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- « préliminaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (préliminaire), mais l’article a pu être modifié depuis.