présumément

Français modifier

Étymologie modifier

Formé de façon régulière à partir de présumé avec le suffixe -ment comme assurément, forcément ou nommément, l’adverbe présumément n’est pas répertorié dans les dictionnaires usuels, mais il est fréquemment employé au Québec, sans doute sous l’influence de l’anglais presumably. Pour l’Office québécois de la langue française, « on peut remplacer présumément par différents adverbes ou locutions comme vraisemblablement, probablement, apparemment, en toute probabilité, selon toute vraisemblance, sans doute, ou encore par des expressions telles que on peut supposer que, on (je) suppose que, comme on le suppose, on peut le penser, qu’on présume, semble-t-il, je pense »

Adverbe modifier

présumément \pʁe.zy.me.mɑ̃\

De façon probable, comme on peut le présumer.
- Une jeune femme de Laval, Mouna Diab, fait de nouveau face à la justice pour avoir présumément commis des infractions en lien avec le Hezbollah, une entité inscrite comme terroriste au Canada depuis le 10 décembre 2002. — (Infractions terroristes: une Lavalloise présumément liée au Hezbollah arrêtée, quebec.huffingtonpost.ca, 13 juillet 2012)
- Les trois métallos, dont le leader de la CFDT Edouard Martin, ont été interrogés pendant près de deux heures sur des menaces de mort qu’ils auraient présumément proférées mercredi, lors du blocage des bâtiments administratifs du site, a indiqué une source policière. — (Les trois syndicalistes d’ArcelorMittal Florange entendus par la police, Le Républicain Lorrain du 13 avril 2012)
- La reconnaissance d’un méfait constituerait déjà une petite victoire pour ceux et celles qui considèrent que l’homme n’a jamais pleinement payé le prix de ses frasques. Un argument fort en faveur d’un pardon réside dans son effet présumément unificateur. — (Luc Laliberté, « Devrait-on gracier Donald Trump? », Le journal de Montréal, 20 novembre 2020)