prévôte
Étymologie
modifier- (1347) Dérivé de prévôt, avec le suffixe -ote, du latin praeposita (« placée devant, présidente ») → voir préposée[1].
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
prévôte | prévôtes |
\pʁe.vɔt\ |
prévôte \pʁe.vɔt\ féminin (pour un homme, on dit : prévôt)
- (Christianisme) Religieuse exerçant une haute position dans un monastère, sous la direction de l’abbesse.
A la prévôte, la véritable directrice du chapitre des chanoinesses, appartenait le droit de convoquer le chapitre ; elle y présidait et y faisait les propositions, à l’exclusion de l’abbesse. Les plus anciennes prévôtes connues sont Mathilde, citée en 1096 et en 1126 ; Gerberge, citée en 1155 ; une seconde Mathilde, qui vivait en 1189, etc.
— (Jules Tarlier, Géographie et histoire des communes Belges : Province de Brabant. Arrondissement de Nivelles, volume 1, Decq et Duhent, 1873, page 97)
- (Éducation) Directrice d’un centre de formation des apprentis (CFA) chez les compagnons du devoir.
Tarn : une prévôte de 23 ans à la tête de la Maison des Compagnons du Devoir à Albi
— (« Tarn : une prévôte de 23 ans à la tête de la Maison des Compagnons du Devoir à Albi », dans Pause Fun, 27 novembre 2019 [texte intégral])
- (Désuet) Épouse d’un prévôt[2].
Après la mort prématurée de Jean Fréart, il eut pour successeur Claude Barbe, seigneur de la Forterie qui, avant 163à, devint conseiller du roi, trésorier-général des finances de la généralité de Tours et fut remplacé dans la prévôté par Daniel Nepveu, le contemporain de Scarron, qui a prononcé son nom dans son livre et dont la femme « madame la prévôte » fut enterrée en l’église des Pères Cordeliers le 28 juin 1658.
— (Henri Chardon, Scarron inconnu, et les types des personnages du roman comique, volume 1, Slatkine Reprints, 1970 (1re édition 1904), page 400)
Apparentés étymologiques
modifierTraductions
modifierReligieuse (1)
- Allemand : Pröpstin (de) féminin
- Anglais : provost (en), provostess (en)
- Catalan : pabordessa (ca) féminin
- Danois : provstinde (da) commun
- Espagnol : pavordesa (es) féminin, prebostesa (es) féminin
- Espéranto : provostino (eo)
Directrice d’un CFA (2)
Épouse d’un prévôt (3)
Prononciation
modifier- La prononciation \pʁe.vɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
- France (Paris) : écouter « prévôte [pʁe.vɔt] »
Références
modifier- ↑ « praepŏsitus », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 9, page 302, 1922-2002 → consulter cet ouvrage
- ↑ « prévôte », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage