prêcher un convaincu
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de prêcher et de convaincre.
Locution verbale modifier
prêcher un convaincu \pʁe.ʃe ɛ̃ kɔ̃.vɛ̃.ky\ (se conjugue → voir la conjugaison de prêcher)
- (Sens figuré) Défendre une cause auprès de quelqu'un qui y adhère déjà.
- Je vois toutes ces choses de loin, j’ai donné ma part, et bien plus peut-être que beaucoup ! –Pour ça, dans cette pièce, tu prêches des convaincus. — (Marie Wils, Georges Wills, Marie Il faut tuer René Dousquet !, Éditions Baleine Canaille, 1998)
Variantes modifier
Traductions modifier
- Anglais : preach to the choir (en)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « prêcher un convaincu [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « prêcher un convaincu [Prononciation ?] »