premier plan

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de premier et de plan.

Locution nominale Modifier

premier plan \pʁə.mje plɑ̃\

  1. (Figuré) Ce qui est le plus important, qui est mis en avant, que l’on voit en premier.
    • D’autres n’ont pas ces pudeurs. A La France insoumise, par exemple, dont l’université d’été se tient à Marseille du 23 au 26 août, les intellectuels jouent un rôle de premier plan. — (Olivier Faye , Abel Mestre, Cédric Pietralunga, Astrid de Villaines et Lucie Soullier, « Convalescents, les partis politiques en quête de nouvelles idées », Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2018.)
    • Mais jamais — non, pas une seule fois — l’inspecteur Williams n’avait été impliqué dans une de ces enquêtes de premier plan qui captivent l’imagination du grand public et monopolisent les gros titres des journaux. — (Belinda Bauer, Cadavre 19, traduit de l’anglais par Christine Rimoldy, 10/18, 2015, page 324.)

TraductionsModifier