prendre en considération

Français

Étymologie

Composé de prendre et de considération.

Locution verbale

prendre en considération \Prononciation ?\ transitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

1. Faire attention à une chose, la mettre en quelque sorte à part pour la considérer et en tenir compte.
   • On prendra cet article, cette demande en grande considération.

Traductions

 

• Anglais : to take into consideration (en)
• Espagnol : tomar en consideración (es)
• Italien : prendere in considerazione (it)
• Néerlandais : in overweging nemen (nl)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « prendre en considération [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « prendre en considération [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prendre)