prendre le jour pour la nuit
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
prendre le jour pour la nuit \pʁɑ̃dʁ lə ʒuʁ puʁ la nɥi\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Avoir l'habitude de vivre la nuit et de dormir pendant la journée.
- Aucun doute, pour les commissions dans les étages, il faudrait quelqu’un si Émilie d’obstinait à prendre le jour pour la nuit. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 251)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « prendre le jour pour la nuit [Prononciation ?] »