prendre les patins de

Français modifier

Étymologie modifier

(XXe siècle)  Composé de prendre et de patin.

Locution verbale modifier

prendre les patins de \pʁɑ̃.dʁə le pa.tɛ̃ də\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. (Argot) S’intéresser aux affaires de (quelqu’un) ; prendre le parti, la défense de (quelqu’un).
    • La môme au chignozof prend les patins de son gardien de ruminants.
      - Si Célestin le dit, c’est que c’est vrai.
      — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 129)

Traductions modifier

Références modifier

« patin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage