prendre perpette
Français modifier
Étymologie modifier
- Perpette est l’apocope du mot perpétuité. Expression formée par métonymie à partir de l’argot des prisons, dans lequel on dit prendre dix ans, prendre vingt ans…
Locution verbale modifier
prendre perpette \pʁɑ̃.dʁə pɛʁ.pɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- (Argot) Être condamné à perpétuité, jusqu’à la fin de sa vie.
- Avec ce qu’il a fait, il aurait dû prendre perpette, mais le tribunal l’a finalement condamné à vingt ans de prison ferme.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « prendre perpette [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « prendre perpette [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « prendre perpette [Prononciation ?] »