prendre souci
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
prendre souci \pʁɑ̃.dʁə su.si\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Faire attention, s'occuper de.
M. de Cheylus usait de ses soirées au gré de son caprice, sans prendre souci de son hôte.
— (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)- Une après-midi nous donnions ainsi un concert en pleine rue n’ayant devant nous qu’une grille pour laquelle nous chantions, et derrière nous qu’un mur dont nous ne prenions pas souci. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
- C’était à M. Vulfran, qui certainement avait prévu ces tentatives, à lui seul qu’elle devait obéir, sans prendre autrement souci des colères et des haines qu’elle allait accumuler contre elle. — (Hector Malot, En famille, 1893)
Traductions modifier
- Anglais : to take care about (en)
- Croate : obazirati se (hr)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « prendre souci [Prononciation ?] »