presbyterium
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin presbyterium (« assemblée »)
Nom commun modifier
presbyterium \pʁɛs.bi.te.ʁjɔm\ masculin
- (Architecture) Dans les anciennes églises, espace réservé au clergé qui se situe entre l'autel et la clôture du chœur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Catholicisme) Ensemble de tous les prêtres et de leur évêque. Collège d'ecclésiastiques.
- À l’inverse, des diocèses lointains qui, il y a trente ou quarante ans, demandaient des « Fidei donum » pour favoriser la création d’un presbyterium local, envoient désormais et à leur tour des prêtres vers d’autres pays. Ainsi, le mouvement ne va plus seulement du nord vers le sud, mais du sud vers le sud et du sud vers le nord.— (Les « Fidei donum », prêtres sans frontières sur www.la-croix.com, 04 mai 2007)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Mulhouse (France) : écouter « presbyterium [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « presbyterium [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « presbyterium [pʁɛs.bi.te.ʁjɔm] »
Références modifier
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien πρεσβυτέριον, presbuterion (« assemblée des anciens »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | presbyterium | presbyteria |
| Vocatif | presbyterium | presbyteria |
| Accusatif | presbyterium | presbyteria |
| Génitif | presbyteriī | presbyteriōrum |
| Datif | presbyteriō | presbyteriīs |
| Ablatif | presbyteriō | presbyteriīs |
presbyterium \Prononciation ?\ neutre
- Assemblée des anciens.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques modifier
Références modifier
- « presbyterium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « presbyterium », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage