prestañ

Voir aussi : prestan

Breton

Étymologie

Dérivé de prest, avec le suffixe -añ, du moyen breton prestaff.

Verbe

Mutation	Infinitif
Non muté	prestañ
Adoucissante	brestañ
Spirante	frestañ

prestañ \ˈpres.tã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale prest-

1. Apprêter, préparer.
   • Ne bado ket pell presta hemañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 431)

     Cela ne durera pas longtemps (ce sera vite fait) de préparer ceci.

2. Emprunter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

3. Prêter.
   • Fanch, emean eus skouarn e vignon, ne teus ket eur gwenneg bennak da brestan dʼin ? — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 65)

     François, dit-il à lʼoreille de son ami, nʼas-tu pas quelques sous à me prêter ?

   • — « Goude an dra-se, Yann, e cʼhoulennimp diganeocʼh prestañ deomp ar vag. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 101)

     — « Après cela, Jean, nous vous demanderons de nous prêter le bateau. »

   • N’az-teus ket eur pez pevar-real da bresta din ? — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1^re édition 1970, page 411)

     Tu n’as pas une pièce de vingt sous à me prêter ?

Variantes dialectales

• prestiñ

Apparentés étymologiques

• amprestañ