Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin primo-personnel
\pʁi.mo.pɛʁ.sɔnɛl\
primo-personnels
\pʁi.mo.pɛʁ.sɔnɛl\
Féminin primo-personnelle
\pʁi.mo.pɛʁ.sɔnɛl\
primo-personnelles
\pʁi.mo.pɛʁ.sɔnɛl\

primo-personnel \pʁi.mo.pɛʁ.sɔ.nɛl\

  1. (Extrêmement rare) (Conjugaison) Relatif à la première personne.
    • Toutes les notes sont intitulées Nota del estrangulador. Or, elles relèvent, au même titre que le texte annoté, d’une énonciation primo-personnelle, tantôt déclarée, « Yo soy poeta» (p. 81), tantôt dénoncée par le rapport au texte annoté (l’énumération du contenu du réfrigérateur […] — (Claude Ambroise, ‎Georges Tyras, Violence politique et écriture de l’élucidation dans le bassin méditerranéen : Leonardo Sciascia et Manuel Vázauez Montalbán, 2003, Université Stendhal Grenoble 3)
  2. (Extrêmement rare) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Le caractère « primo-personnel » (ou disons primo-personnel de façon privilégiée) des actes de langage n’est que l’expression typique de leur caractère personnel en tant que celui-ci suppose précisément la possibilité d’une telle reprise intentionnelle. — (J.L. Austin et la philosophie du langage ordinaire)
    • Péril et responsabilité comme je l’ai déjà écrit, bien que tout cela se trouve en même temps lié à la connaissance en tant que science primo-personnelle et liberté. — (marianus.blog.lemonde.fr, 2013)
    • Vous ne pourrez pas éviter un effort surhumain, tellement une vérité est inconnue de la culture commune et qu’il est naturel à l’être humain de chercher l’abri mensonger du groupe - religieux, spirituel, familial, social -, vous ne pourrez pas éviter cet effort surhumain de conscience : votre vie toute entière est fondée sur la conscience, primo-personnelle ; vous vivez tout à la première personne du singulier, 'je', mais vous ignorez tout de ce 'je' : comment, en ignorant la base de votre existence, pourriez-vous en comprendre totalement le sens ? Or, la conscience 'primo-personnelle' dont 'moi' est le centre, exige l’effort de vérité, de faire toute la lumière en soi-même - sur ses mauvaises raisons, arbitraires, de croire ceci ou cela, de rechercher ceci, de fuir cela - pour se réaliser, s’accomplir pleinement. — (www.amazon.fr/gp/customer-reviews, 2017)

Traductions modifier