princeps
Français Modifier
Étymologie Modifier
- Du latin princeps.
Adjectif Modifier
Singulier et pluriel |
---|
princeps \pʁɛ̃.sɛps\ |
princeps \pʁɛ̃.sɛps\ singulier et pluriel identiques
- (Livre) Dans la locution édition princeps, qualifie la première édition d’un livre.
- Il est à la recherche de quelque bouquin imprimé à Amsterdam en 1570, édition princeps avec trois fautes de typographie, une à la première feuille, une à la septième, une à la dernière. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
- Et j’ouvris devant elle le recueil des costumes de Vecellio ; non pas, s’il vous plaît, la banale copie maigrement exécutée par des artistes modernes, mais bien un magnifique et vénérable exemplaire de l’édition princeps, laquelle est noble à l’égal des nobles dames qui figurent sur ses feuillets jaunis et embellis par le temps. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 183.)
- (Génériquement) Qui précède tous les autres.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés Modifier
Nom commun Modifier
Singulier et pluriel |
---|
princeps \pʁɛ̃.sɛps\ |
princeps \pʁɛ̃.sɛps\ masculin
- (Noblesse) Titre porté par les empereurs romains sous le Principat, puis par certains dirigeants francs.
- Dès la fin du IXe siècle, sous couvert de gouverner au nom du roi, des comtes et ducs se constituent, à l'intérieur des divisions établies par le partage de Verdun (843), surtout dans la partie occidentale qui deviendra le royaume de France, des principautés, entités politiques cohérentes ; les comtes et ducs y prennent bientôt le titre de "princeps", qui traduit leur volonté d'autonomie politique. — (Jean Flori, Chevaliers et chevalerie au Moyen Age, Fayard, 1998, édition de 2012, page 48.)
- (Pharmacologie) Version d’origine d’un médicament.
- Le médicament Clamoxyl est le princeps du médicament Amodex (nouveau nom commercial) ainsi que du médicament Amoxicilline Almus (dénomination commune internationale). — (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des produits de santé, Répertoire des Groupes Génériques)
Antonymes Modifier
Traductions Modifier
(1)
(2)
- Breton : princepeses (br) masculin
Voir aussi Modifier
- princeps sur l’encyclopédie Wikipédia
Références Modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (princeps), mais l’article a pu être modifié depuis.
Latin Modifier
Étymologie Modifier
- Dérivé de capio (« prendre »), avec le préfixe primo- (« premier »), littéralement « celui qui est le premier à prendre (l’initiative) » donc « celui qui décide ».
Nom commun Modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | princeps | principēs |
Vocatif | princeps | principēs |
Accusatif | principem | principēs |
Génitif | principis | principum |
Datif | principī | principibus |
Ablatif | principĕ | principibus |
princeps \ˈpɾiːn.keps\ masculin
- Chef, le premier par le rang ou le mérite.
- principem locum tenere
- occuper le premier rang.
- princeps senatus
- le premier sénateur (le premier inscrit sur la liste du sénat, le premier à donner son avis : titre attribué par les censeurs).
- principem locum tenere
- Chef, prince, empereur (titre impérial).
- princeps Argonautarum
- le chef des Argonautes (= Jason).
- princeps Argonautarum
- (Militaire) (Au pluriel) Soldats de la première ligne, principes, plus tard de seconde ligne (derrière les hastati et devant les Triarii.
- octavum principem duxit — (Cicéron)
- il commanda le huitième manipule des principes.
- octavum principem duxit — (Cicéron)
- Celui qui prend l'initiative, qui donne l'impulsion, auteur, conseiller, instigateur.
- princeps atque architectus sceleris — (Cicéron)
- instigateur et artisan du crime.
- princeps atque architectus sceleris — (Cicéron)
Dérivés Modifier
- principalis, principialis (« principal, premier, supérieur, originaire »)
- principalis (« officier civil »)
- principalitas (« primauté »)
- principaliter (« en prince ; principalement »)
- principatŭs (« commencement ; primauté ; principe dominant ; principat »)
- principia (« premières lignes d'une armée ; officiers d'état-major »)
- principio (« débuter, faire un exorde »)
- principium (« commencement »)
- principor (« régner sur, dominer »)
Dérivés dans d’autres langues Modifier
Références Modifier
- « princeps », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage