AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

 Dérivé de private avec le suffixe -cy.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
privacy
\ˈpɹaɪ.və.si\
privacies
\ˈpɹaɪ.və.siz\

privacy

  1. Vie privée, Intimité.
    • The law will protect your privacy,
      La loi protègera votre vie privée.
  2. Solitude.
    • I'd like some privacy, please!
  3. Privauté.

PrononciationModifier

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « privacy [Prononciation ?] »

Voir aussiModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt à l’anglais.

Nom commun Modifier

privacy \Prononciation ?\ féminin (Indénombrable)

  1. Intimité, vie privée.
    • Er waren gordijnen tussen de bedden om de privacy te beschermen.
      Il y avait des rideaux entre les lits pour protéger l’intimité.
    • Om wat privacy te hebben, deed ik de deur van mijn kamer dicht.
      Afin d’avoir un peu d’intimité, je fermai la porte de ma chambre.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,7 % des Flamands,
  • 97,9 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]