Espagnol modifier

Étymologie modifier

Du latin privatus, apparenté à privar.

Nom commun modifier

Genre Singulier Pluriel
Masculin privado privados
Féminin privada privadas

privado \pɾiˈβa.ðo\

  1. Privé.

Dérivés modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe privar
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
privado

privado \pɾiˈβa.ðo\

  1. Participe passé masculin singulier de privar.

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • privado sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

Références modifier

Italien modifier

Étymologie modifier

Du latin privatus, apparenté à privato.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
privado
\pri.ˈva.do\
privadi
\pri.ˈva.di\

privado \pri.ˈva.do\ masculin

  1. (Archaïsme) Latrines, lieux d’aisance.

Références modifier

Portugais modifier

Étymologie modifier

Du latin privatus.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin privado privados
Féminin privada privadas

privado \pɾi.vˈa.du\ (Lisbonne) \pɾi.vˈa.dʊ\ (São Paulo)

  1. Privé.
    • De repente, o telefone zumbe, um número privado. Como é que ele se atreve, numa segunda-feira, em plena madrugada, com Louis a dormir no quarto? Lucie atende, furiosa, para que o toque pare. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)
      Soudain le téléphone bourdonne, un numéro masqué. Comment peut-il oser, un lundi matin, au cœur de la nuit, avec Louis qui dort dans sa chambre ? Lucie décroche, furieuse, pour que cesse la sonnerie.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe privar
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
privado

privado \pɾi.vˈa.du\ (Lisbonne) \pɾi.vˈa.dʊ\ (São Paulo)

  1. Participe passé masculin singulier de privar.

Prononciation modifier

Références modifier