prodigalité
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin prodigalitas, dérivé de prodigus (« prodigue »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prodigalité | prodigalités |
| \pʁɔ.di.ɡa.li.te\ | |
prodigalité \pʁɔ.di.ɡa.li.te\ féminin
- Caractère, habitude de celui ou de celle qui est prodigue.
- Le sophisme que je combats dans cet écrit est d’autant plus dangereux, appliqué aux travaux publics, qu’il sert à justifier les entreprises et les prodigalités les plus folles. Quand un chemin de fer ou un pont ont une utilité réelle, il suffit d’invoquer cette utilité. Mais si on ne le peut, que fait-on ? On a recours à cette mystification : « Il faut procurer de l’ouvrage aux ouvriers. » — (Frédéric Bastiat, Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas, 1850)
- (Sens figuré) La parole n’était-elle pas une des plus effrayantes prodigalités de fluide vital que l’homme pouvait se permettre […]. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Soyez radin. La prodigalité attire de nombreux amis sur le court terme mais, plus tard, personne ne vous en remerciera jamais. — (Tim Philipps, Machiavel - leçons de réalisme pour devenir un fin stratège, 2009, page 133)
- Action de prodiguer.
- « La ferme parfaitement autarcique de nos amis restait sur le modèle des fermes de l’an mil, racontait-il au soir de sa vie. Le monde, lui, a plus changé pendant le déroulement de ma propre existence qu’il n’avait changé depuis le néolithique à la ferme de Marcillat. » Cette expérience de vie simple, où la subsistance est suspendue à la prodigalité de la nature, le marque profondément. — (Stéphane Foucart, Le biologiste Jean-Marie Pelt est mort, le 24 décembre 2015 sur www.lemonde.fr)
- (Au pluriel) Ses prodigalités l’ont ruiné en peu de temps. - Il s’est ruiné en folles prodigalités.
- (Sens figuré) Richesse, exubérance, profusion.
- Quels hommes étaient-ce donc que ceux qui exécutaient ces merveilleuses constructions que les prodigalités des palais féeriques ne pourraient dépasser ? La race en est-elle donc perdue ? Et nous, qui nous vantons d’être civilisés, ne serions-nous, en effet, que des barbares décrépits ? — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : prodigality (en)
- Galicien : prodigalidade (gl) féminin
- Hébreu ancien : זֵבֶד (*) masculin
- Ido : prodigado (io)
- Italien : prodigalità (it) féminin
- Kotava : getcuca (*)
- Néerlandais : spilzucht (nl), verkwisting (nl), overdaad (nl)
- Portugais : prodigalidade (pt)
- Solrésol : d'orefado (*)
- Suédois : slösaktighet (sv)
Prononciation modifier
- \pʁɔ.di.ɡa.li.te\
- Suisse (canton du Valais) : écouter « prodigalité [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prodigalité), mais l’article a pu être modifié depuis.