prolixe
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin prolixus (« qui se répand abondamment »).
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
prolixe | prolixes |
\pʁɔ.liks\ |
prolixe \pʁɔ.liks\ masculin et féminin identiques
- Qui est trop long, diffus, en parlant ou en écrivant.
- Si l’un était peu loquace, l’autre était volontiers bavard. D’après cela, on ne s’étonnera pas que les questions fussent très prolixes, et les réponses très brèves. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 53-68)
- Parfois la liquidation des comptes frisait les moyens violents. C’était toujours un démêlé fort prolixe et souvent pénible, mais à notre époque de progrès on ne gagne pas sa vie sans batailler. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 46 de l’édition de 1921)
Auteur prolixe, Acloque ne s'est pas contenté de limiter ses travaux à l'étude de la flore et de la fonge (champignons et lichens). La faune a également retenu son attention comme l'attestent plusieurs volumes […].
— (Jean-Roger Wattez, « Un botaniste injustement oublié, Alexandre Acloque (1871-1941) », dans le Bulletin de la Société Botanique du Nord de la France, 2018, vol. 71 (1-4), p. 242)- (Sens figuré) — Les oiseaux faisaient entendre leurs prolixes concerts ; […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : schwatzhaft (de)
- Anglais : prolix (en)
- Kotava : kanespaf (*)
- Néerlandais : spraakzaam (nl), breedvoerig (nl), wijdlopig (nl), omslachtig (nl), langdradig (nl)
- Occitan : prolixe (oc)
- Persan iranien : پرحرف (*) por harf, روده دراز (*) roudé dérâz, حراف (*) harrâf
- Solrésol : far'esol (*)
- Suédois : vidlyftig (sv), långrandig (sv)
Prononciation modifier
- La prononciation \pʁɔ.liks\ rime avec les mots qui finissent en \iks\.
- \pʁo.liks\
- France (Île-de-France) : écouter « prolixe [pʁɔ.liks] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « prolixe [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « prolixe [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Voir aussi modifier
- prolixe sur le Dico des Ados
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prolixe), mais l’article a pu être modifié depuis.